1
00:01:41,680 --> 00:01:45,900
[A Beautiful Lie]

2
00:01:47,250 --> 00:01:50,070
[Epilogue]

3
00:01:51,759 --> 00:01:52,520
Hello?

4
00:01:53,210 --> 00:01:54,210
Liu Yanze.

5
00:01:54,600 --> 00:01:56,580
When you were with Luo Xiaoxiao,

6
00:01:57,100 --> 00:01:57,990
did...

7
00:01:58,940 --> 00:02:00,800
did she ever film any kissing scenes?

8
00:02:00,800 --> 00:02:01,650
[Connect you to better self]

9
00:02:03,100 --> 00:02:03,860
What?

10
00:02:03,880 --> 00:02:05,180
Qin Fei is going to film a kissing scene?

11
00:02:05,180 --> 00:02:07,300
Right now. I'm still at the scene.

12
00:02:08,419 --> 00:02:09,440
[Connect you to better self]

13
00:02:12,400 --> 00:02:14,400
Masochist.

14
00:02:14,420 --> 00:02:17,079
I wouldn't go to the scene to watch her kiss someone else.

15
00:02:17,079 --> 00:02:18,560
At most, I'll just

16
00:02:18,579 --> 00:02:20,430
exercise the rights of a boyfriend.

17
00:02:20,430 --> 00:02:21,630
After she gets home,

18
00:02:21,660 --> 00:02:23,450
I'll ask her how many times she kissed in the play.

19
00:02:23,450 --> 00:02:24,520
Then, I'll kiss her

20
00:02:24,550 --> 00:02:25,550
ten times more

21
00:02:27,690 --> 00:02:29,079
in real life.

22
00:02:30,970 --> 00:02:31,930
Okay.

23
00:02:31,950 --> 00:02:33,079
I understand.

24
00:02:38,530 --> 00:02:47,270
[Next time you do a kissing scene, I'll kiss you ten times more.]
[Episode 18]

25
00:03:20,780 --> 00:03:22,990
We're about to start filming, Fei.

26
00:03:26,810 --> 00:03:28,620
Will you be uncomfortable here?

27
00:03:28,650 --> 00:03:30,329
Why don't you wait in the RV?

28
00:03:30,350 --> 00:03:32,810
Didn't you ask me to come watch your filming?

29
00:03:42,579 --> 00:03:44,050
Why don't you go buy me a cake?

30
00:03:44,050 --> 00:03:45,290
I suddenly want to eat cake.

31
00:03:45,290 --> 00:03:46,240
Now?

32
00:03:47,220 --> 00:03:49,570
I just have a craving all of a sudden.

33
00:03:49,590 --> 00:03:51,340
I want to eat that cheesecake.

34
00:03:51,370 --> 00:03:52,870
But if there's no cheesecake,

35
00:03:52,870 --> 00:03:54,360
then red velvet or black forest will do.

36
00:03:54,360 --> 00:03:55,190
Anything is fine.

37
00:03:55,190 --> 00:03:56,450
Can you go buy it for me?

38
00:03:56,710 --> 00:03:58,700
Don't you usually avoid eating these?

39
00:03:58,700 --> 00:04:00,170
And cakes are so high in calories.

40
00:04:00,170 --> 00:04:00,900
How about...

41
00:04:00,900 --> 00:04:02,120
I just really crave it right now.

42
00:04:02,120 --> 00:04:03,490
Women are like this, you know, fickle.

43
00:04:03,490 --> 00:04:05,190
How... how... how about waiting until this scene is done?

44
00:04:05,190 --> 00:04:06,710
Thank you, thank you.

45
00:04:07,390 --> 00:04:08,890
I'll be waiting for you.

46
00:04:09,100 --> 00:04:09,750
Fei,

47
00:04:09,840 --> 00:04:11,610
you're really clever.

48
00:04:11,640 --> 00:04:13,290
It's really dangerous.

49
00:04:13,310 --> 00:04:14,620
Once I start filming later,

50
00:04:14,620 --> 00:04:16,140
keep an eye on him for me.

51
00:04:16,170 --> 00:04:17,610
If he comes back early,

52
00:04:17,630 --> 00:04:19,089
make sure to stop him.

53
00:04:19,300 --> 00:04:19,940
Don't worry,

54
00:04:19,940 --> 00:04:20,899
I've got it covered.

55
00:04:20,899 --> 00:04:21,500
Go.

56
00:04:26,820 --> 00:04:28,600
Please, stop rinsing your mouth.

57
00:04:28,600 --> 00:04:31,260
If you keep rinsing, your mouth will be pickled.

58
00:04:32,800 --> 00:04:33,700
What do you know?

59
00:04:33,700 --> 00:04:35,120
This is the basic manners to an actress

60
00:04:35,120 --> 00:04:36,450
before a kissing scene.

61
00:04:37,770 --> 00:04:39,909
I've seen you film so many kissing scenes before,

62
00:04:39,909 --> 00:04:42,260
but you've never been this attentive.

63
00:04:58,210 --> 00:04:59,060
Coffee.

64
00:05:01,370 --> 00:05:02,370
Yu Zhecheng.

65
00:05:02,390 --> 00:05:03,830
Why are you here?

66
00:05:03,860 --> 00:05:04,970
I came to see you.

67
00:05:05,070 --> 00:05:06,390
If Xing Zhizhi can visit the set,

68
00:05:06,390 --> 00:05:07,560
why can't I?

69
00:05:11,020 --> 00:05:12,020
Coffee.

70
00:05:12,590 --> 00:05:14,610
I feel like since you joined the crew,

71
00:05:14,610 --> 00:05:16,940
you've been growing more distant from me.

72
00:05:18,190 --> 00:05:19,880
That's not what I meant.

73
00:05:20,000 --> 00:05:21,160
It's mainly because I have a task right now.

74
00:05:21,160 --> 00:05:22,480
Can I accompany you later?

75
00:05:22,480 --> 00:05:23,360
What task?

76
00:05:23,360 --> 00:05:24,410
To stop Dr. Xing.

77
00:05:24,870 --> 00:05:25,950
Didn't Fei ask him to come?

78
00:05:25,950 --> 00:05:26,970
Why are you stopping him?

79
00:05:26,970 --> 00:05:27,570
Yes.

80
00:05:27,600 --> 00:05:30,300
A scene was added to Fei temporarily.

81
00:05:30,320 --> 00:05:31,380
What kind of scene?

82
00:05:40,710 --> 00:05:41,810
What are you thinking?

83
00:05:41,810 --> 00:05:43,730
It's a kissing scene.

84
00:05:44,540 --> 00:05:45,870
That's quite exciting.

85
00:05:46,050 --> 00:05:48,300
Then Xing must take a look at this.

86
00:05:48,490 --> 00:05:50,750
Yu Zhecheng, what's with this attitude?

87
00:05:50,760 --> 00:05:52,340
You usually get along well with Dr. Xing,

88
00:05:52,340 --> 00:05:54,500
don't you? What's going on?

89
00:05:54,700 --> 00:05:56,420
Are you two just pretending to get along?

90
00:05:56,420 --> 00:05:58,230
I'm helping him.

91
00:05:58,550 --> 00:05:59,110
Coffee.

92
00:05:59,140 --> 00:06:00,690
If you really want to help Fei,

93
00:06:00,690 --> 00:06:01,530
listen to me.

94
00:06:02,370 --> 00:06:04,260
Look, Qin Fei and Xing Zhizhi

95
00:06:04,280 --> 00:06:05,630
go back and forth every day,

96
00:06:05,630 --> 00:06:07,390
but in the end, they're not settled.

97
00:06:07,390 --> 00:06:08,830
Do you know what's missing in between?

98
00:06:08,830 --> 00:06:09,760
What's missing?

99
00:06:11,110 --> 00:06:12,300
A spark.

100
00:06:14,080 --> 00:06:15,870
Don't drag me.

101
00:06:26,460 --> 00:06:28,210
Poor Coffee.

102
00:06:30,610 --> 00:06:31,240
Alright.

103
00:06:31,270 --> 00:06:32,870
All departments, get ready.

104
00:06:39,420 --> 00:06:40,250
Rolling.

105
00:06:42,070 --> 00:06:44,159
Episode 17, Scene 22, Take 1.

106
00:06:44,570 --> 00:06:45,150
Three.

107
00:06:45,190 --> 00:06:45,690
Two.

108
00:06:45,690 --> 00:06:46,330
One.

109
00:06:46,390 --> 00:06:47,000
Action.

110
00:06:47,120 --> 00:06:49,220
I didn't go to your birthday party.

111
00:06:49,700 --> 00:06:51,350
I thought you were angry.

112
00:06:51,380 --> 00:06:53,670
Even if I was angry, I couldn't just ignore you.

113
00:06:53,670 --> 00:06:54,500
It's such a big deal.

114
00:06:54,500 --> 00:06:56,130
What if there are side effects?

115
00:06:56,130 --> 00:06:56,950
You're here all alone.

116
00:06:56,950 --> 00:06:58,680
What if no one takes care of you?

117
00:07:00,520 --> 00:07:01,960
Senior,

118
00:07:01,980 --> 00:07:03,740
it seems you're really angry.

119
00:07:05,190 --> 00:07:06,250
What are you doing?

120
00:07:07,100 --> 00:07:08,870
Don't get handsy with me.

121
00:07:08,900 --> 00:07:09,780
Let me tell you,

122
00:07:09,800 --> 00:07:10,950
if you dare to kiss me,

123
00:07:10,950 --> 00:07:13,070
it means you agree to be my girlfriend.

124
00:07:13,070 --> 00:07:16,130
Otherwise, I'll call the police and have you arrested.

125
00:07:22,770 --> 00:07:23,920
Cut!

126
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
Qin Fei,

127
00:07:24,970 --> 00:07:25,970
what are you doing?

128
00:07:25,970 --> 00:07:27,430
Don't let your eyes wander.

129
00:07:27,430 --> 00:07:28,530
The earlier part was fine.

130
00:07:28,530 --> 00:07:29,390
From where you're about to kiss him,

131
00:07:29,390 --> 00:07:30,650
let's do another take.

132
00:07:39,610 --> 00:07:40,460
Rolling.

133
00:07:41,460 --> 00:07:43,590
Episode 17, Scene 22, Take 2.

134
00:07:43,630 --> 00:07:44,220
Three.

135
00:07:44,250 --> 00:07:44,780
Two.

136
00:07:44,800 --> 00:07:45,390
One.

137
00:07:45,420 --> 00:07:45,980
Action.

138
00:08:03,780 --> 00:08:04,690
Cut!

139
00:08:05,560 --> 00:08:06,400
Qin Fei.

140
00:08:06,420 --> 00:08:07,730
What’s wrong with you?

141
00:08:07,760 --> 00:08:08,560
Kiss.

142
00:08:08,560 --> 00:08:10,430
Kiss on the lips, lips,

143
00:08:10,430 --> 00:08:11,720
not the face.

144
00:08:12,030 --> 00:08:13,000
You're an actress.

145
00:08:13,000 --> 00:08:13,950
Don't you know how to do a kissing scene?

146
00:08:13,950 --> 00:08:14,800
We invited you here to act,

147
00:08:14,800 --> 00:08:16,000
not to go on vacation.

148
00:08:16,000 --> 00:08:17,500
Can you act properly or not?

149
00:08:17,500 --> 00:08:18,260
Do it again.

150
00:08:20,030 --> 00:08:21,200
Alright, rolling.

151
00:08:22,680 --> 00:08:24,360
[Title: Cardiologist]
Episode 17, Scene 22, Take 3.

152
00:08:24,670 --> 00:08:25,260
Three.

153
00:08:25,810 --> 00:08:26,390
One.

154
00:08:26,390 --> 00:08:27,190
Action!

155
00:09:19,810 --> 00:09:20,570
I...

156
00:09:20,600 --> 00:09:21,540
I...

157
00:09:22,100 --> 00:09:22,860
Cut!

158
00:09:22,890 --> 00:09:23,650
I...

159
00:09:25,890 --> 00:09:27,360
Oh my.

160
00:09:27,400 --> 00:09:29,400
Sorry, director. I forgot my lines.

161
00:09:29,770 --> 00:09:30,570
Well,

162
00:09:30,600 --> 00:09:32,020
I really didn't mean to.

163
00:09:32,290 --> 00:09:33,860
It's just that you suddenly kissed me just now.

164
00:09:33,860 --> 00:09:34,540
My...

165
00:09:35,300 --> 00:09:36,900
My mind suddenly went blank.

166
00:09:38,240 --> 00:09:39,160
Alright.

167
00:09:39,190 --> 00:09:39,970
Let's do another take.

168
00:09:39,970 --> 00:09:41,170
This is the last time.

169
00:09:46,590 --> 00:09:48,660
So this is how TV dramas are made.

170
00:09:48,690 --> 00:09:49,620
It's fun.

171
00:09:51,000 --> 00:09:52,030
Yu Zhecheng.

172
00:09:52,050 --> 00:09:53,780
I still feel uneasy.

173
00:09:53,810 --> 00:09:54,460
Look,

174
00:09:54,490 --> 00:09:55,780
what if Dr. Xing

175
00:09:55,800 --> 00:09:56,840
sees Fei and Hao Jun

176
00:09:56,840 --> 00:09:57,800
are...

177
00:09:57,830 --> 00:09:59,750
What if he gets angry?

178
00:09:59,790 --> 00:10:00,750
I better go back and check.

179
00:10:00,750 --> 00:10:01,710
Coffee.

180
00:10:01,740 --> 00:10:02,930
He won't.

181
00:10:02,950 --> 00:10:04,310
I've known Xing for so many years.

182
00:10:04,310 --> 00:10:06,070
Don't I know what kind of person he is?

183
00:10:06,070 --> 00:10:07,140
He

184
00:10:07,160 --> 00:10:08,210
isn't that petty.

185
00:10:08,240 --> 00:10:09,110
Don't worry.

186
00:10:09,550 --> 00:10:10,310
Let's go.

187
00:10:11,230 --> 00:10:12,840
What are they filming over there?

188
00:10:12,840 --> 00:10:17,100
[Karen Benway RV]

189
00:10:30,880 --> 00:10:31,380
Cut!

190
00:10:31,380 --> 00:10:32,020
No!

191
00:10:32,080 --> 00:10:33,310
One more take!

192
00:10:41,470 --> 00:10:41,970
Cut!

193
00:10:41,980 --> 00:10:42,790
No!

194
00:10:49,160 --> 00:10:50,750
I love you, Wang Hui.

195
00:10:51,280 --> 00:10:52,400
Do you love me?

196
00:10:56,240 --> 00:10:56,890
Cut!

197
00:10:57,420 --> 00:10:58,530
This one passed.

198
00:10:58,570 --> 00:11:00,170
Let's move to the next scene.

199
00:11:04,360 --> 00:11:05,870
That therapist hasn't left yet?

200
00:11:05,870 --> 00:11:07,540
Therapist?

201
00:11:07,610 --> 00:11:08,160
Jun,

202
00:11:08,240 --> 00:11:10,910
you really believed Ms. Qin when she said he was a therapist?

203
00:11:10,910 --> 00:11:12,110
Everyone knows,

204
00:11:12,140 --> 00:11:13,330
except you.

205
00:11:13,350 --> 00:11:15,800
He's obviously her boyfriend,

206
00:11:15,840 --> 00:11:17,390
coming to visit her on set.

207
00:11:18,900 --> 00:11:21,600
But I heard from Luo Xiaoxiao that Qin Fei is still single.

208
00:11:21,600 --> 00:11:23,060
You even asked about that?

209
00:11:31,070 --> 00:11:32,960
How could she have a boyfriend?

210
00:11:33,000 --> 00:11:33,750
Jun,

211
00:11:33,770 --> 00:11:34,560
what's wrong with you?

212
00:11:34,560 --> 00:11:36,160
Is your heart bothering you?

213
00:11:38,070 --> 00:11:39,880
What you meant this morning was

214
00:11:40,830 --> 00:11:42,970
I've fallen for Qin Fei,

215
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
but I didn't even realize it myself?

216
00:11:45,240 --> 00:11:46,760
I didn't say that.

217
00:11:46,790 --> 00:11:48,050
You'd better not have.

218
00:11:52,370 --> 00:11:53,010
where are you going?

219
00:11:53,010 --> 00:11:53,740
To rehearse.

220
00:11:54,210 --> 00:11:55,150
Don't follow me.

221
00:11:55,980 --> 00:11:59,800
[Karen Benway RV]

222
00:12:14,880 --> 00:12:16,740
So you went back to the RV and rest.

223
00:13:02,720 --> 00:13:04,240
You're jealous?

224
00:13:04,260 --> 00:13:06,660
Didn't you say you were mentally prepared?

225
00:13:14,230 --> 00:13:15,470
Xing Zhizhi,

226
00:13:15,880 --> 00:13:17,890
it's just a kissing scene today.

227
00:13:17,910 --> 00:13:19,980
There will be romantic scenes in the future

228
00:13:19,980 --> 00:13:21,820
with other actors.

229
00:13:22,510 --> 00:13:23,470
Moreover,

230
00:13:23,490 --> 00:13:25,960
I often spend months away from home filming.

231
00:13:26,560 --> 00:13:28,320
I can't be with you.

232
00:13:28,340 --> 00:13:29,980
We can't date freely

233
00:13:30,010 --> 00:13:32,040
or make our relationship public.

234
00:13:34,330 --> 00:13:36,400
I don't even know when

235
00:13:36,420 --> 00:13:38,680
I'll be exposed to inexplicable gossip.

236
00:13:39,570 --> 00:13:41,680
All of this will affect your life.

237
00:13:43,130 --> 00:13:44,330
Can you accept that?

238
00:13:45,250 --> 00:13:46,160
Qin Fei,

239
00:13:46,190 --> 00:13:47,090
do you have a moment?

240
00:13:47,090 --> 00:13:49,150
I'd like to rehearse a scene with you.

241
00:13:57,230 --> 00:13:58,180
Go ahead.

242
00:14:17,870 --> 00:14:18,590
Qin Fei.

243
00:14:19,170 --> 00:14:20,430
Come here for a moment.

244
00:14:20,790 --> 00:14:21,630
I just want to ask you something.

245
00:14:21,630 --> 00:14:22,720
What are you doing?

246
00:14:22,720 --> 00:14:23,670
Didn't we finish all our

247
00:14:23,670 --> 00:14:24,840
romantic scenes today?

248
00:14:24,840 --> 00:14:26,300
What's this all about now?

249
00:14:27,670 --> 00:14:30,030
-Is your therapist…
-Mr. Hao.

250
00:14:30,080 --> 00:14:31,360
Apart from filming,

251
00:14:31,360 --> 00:14:32,570
shouldn't we avoid other topics?

252
00:14:32,570 --> 00:14:33,730
Didn't you tell me

253
00:14:33,760 --> 00:14:34,310
to be mindful of our privacy?

254
00:14:34,310 --> 00:14:35,290
to be mindful of our privacy?
[Karen Benway RV]

255
00:14:35,290 --> 00:14:36,660
[Karen Benway RV]

256
00:14:38,220 --> 00:14:40,620
I haven't even started pursuing you yet,

257
00:14:40,750 --> 00:14:42,610
and you're already rejecting me.

258
00:14:43,250 --> 00:14:44,240
Better safe than sorry.

259
00:14:44,240 --> 00:14:45,440
Hao Jun! Hao Jun!

260
00:14:45,440 --> 00:14:47,000
Hao Jun, I love you!

261
00:14:47,000 --> 00:14:48,380
Hao Jun, I love you!

262
00:14:48,410 --> 00:14:49,890
Stay away from Qin Fei!

263
00:14:49,920 --> 00:14:52,520
Hao Jun! Hao Jun! Hao Jun!

264
00:14:54,900 --> 00:14:57,100
If these photos are posted online,

265
00:14:57,140 --> 00:14:58,900
I'll be scolded again.

266
00:14:58,910 --> 00:15:01,600
[Karen Benway RV]

267
00:15:21,670 --> 00:15:23,360
Have a good night.

268
00:15:23,600 --> 00:15:25,500
I have a lot of scenes to shoot these days.

269
00:15:25,500 --> 00:15:26,980
-I'll…
-Xiaofei.

270
00:15:27,470 --> 00:15:28,930
About what you told me today,

271
00:15:28,930 --> 00:15:30,160
some of it I've thought about,

272
00:15:30,160 --> 00:15:31,420
and some I haven't.

273
00:15:33,360 --> 00:15:35,360
Problems need to be solved, right?

274
00:15:35,380 --> 00:15:36,740
I won't give up.

275
00:15:37,470 --> 00:15:38,440
Actually, I'm really happy

276
00:15:38,440 --> 00:15:39,840
that you could tell me all this today.

277
00:15:39,840 --> 00:15:40,770
It shows

278
00:15:40,800 --> 00:15:43,330
that you're serious about our relationship.

279
00:15:48,570 --> 00:15:49,640
Why are you...

280
00:15:49,660 --> 00:15:50,330
Good night.

281
00:15:53,600 --> 00:15:54,400
Good night!

282
00:16:10,280 --> 00:16:11,750
Next time you do a kissing scene,

283
00:16:11,750 --> 00:16:13,600
I'll kiss you ten times more.

284
00:16:30,980 --> 00:16:32,270
Look,

285
00:16:32,280 --> 00:16:34,420
We can add some variations here.

286
00:16:34,450 --> 00:16:36,260
-Right?
-You two can discuss it.

287
00:16:36,280 --> 00:16:38,940
The crew has been secretly photographed again.

288
00:16:41,410 --> 00:16:42,650
What?

289
00:16:43,150 --> 00:16:46,360
There have been multiple incidents of privacy invasion against artists in the crew,

290
00:16:46,360 --> 00:16:47,310
especially stalking and creepshot of

291
00:16:47,310 --> 00:16:48,480
especially stalking and creepshot of
[Hao Jun]

292
00:16:48,480 --> 00:16:49,610
[Hao Jun]
female artists' privacy.

293
00:16:49,830 --> 00:16:53,190
I express my serious protest and opposition to this.

294
00:16:53,210 --> 00:16:54,970
Artists are people too and have the right to privacy.

295
00:16:54,970 --> 00:16:56,570
I hereby solemnly declare,

296
00:16:56,600 --> 00:16:57,750
if you're doing this out of admiration,

297
00:16:57,750 --> 00:16:59,900
please stop this inappropriate behavior immediately.

298
00:16:59,900 --> 00:17:01,170
If you're doing this out of dislike,

299
00:17:01,170 --> 00:17:02,810
or you're the infringer,

300
00:17:02,880 --> 00:17:05,390
then the law will punish you sooner or later.
[Hao Jun]

301
00:17:06,790 --> 00:17:08,410
Is this that stalker who's been following you?

302
00:17:08,410 --> 00:17:10,290
I'll catch him this time for sure.

303
00:17:10,319 --> 00:17:11,760
Forget it.

304
00:17:11,790 --> 00:17:13,170
Can't you tell who this is?

305
00:17:13,170 --> 00:17:14,210
Who is it?

306
00:17:14,369 --> 00:17:15,960
What's wrong with Hao Jun?

307
00:17:15,990 --> 00:17:17,109
Why did he post Xing Zhizhi's photo

308
00:17:17,109 --> 00:17:18,130
online?

309
00:17:18,160 --> 00:17:19,130
Fei,

310
00:17:19,150 --> 00:17:21,040
I brought you some food and coffee.

311
00:17:21,040 --> 00:17:22,280
Don't bother!

312
00:17:22,310 --> 00:17:23,140
Come with me.

313
00:17:24,329 --> 00:17:25,329
What's she...

314
00:17:25,369 --> 00:17:26,470
A boyfriend-protecting maniac.

315
00:17:26,470 --> 00:17:27,670
Let her be.

316
00:17:28,359 --> 00:17:30,230
Give me your phone. Delete the photos!

317
00:17:30,230 --> 00:17:31,440
What photos?

318
00:17:31,890 --> 00:17:33,600
Don't play dumb with me.

319
00:17:34,330 --> 00:17:35,170
Fei.

320
00:17:35,900 --> 00:17:37,200
I really don't know what's

321
00:17:37,200 --> 00:17:38,070
going on in your head.

322
00:17:38,070 --> 00:17:39,110
Delete the photos.

323
00:17:39,110 --> 00:17:40,070
Who told you to post Xing Zhizhi's

324
00:17:40,070 --> 00:17:41,070
photos online?

325
00:17:41,850 --> 00:17:43,880
[Hao Jun]

326
00:17:44,480 --> 00:17:45,710
The company posted them.

327
00:17:45,710 --> 00:17:46,240
How would I know

328
00:17:46,240 --> 00:17:48,170
they posted Xing Zhizhi's photos?

329
00:17:49,190 --> 00:17:50,620
It's a misunderstanding, really.

330
00:17:50,620 --> 00:17:51,690
Let me tell you,

331
00:17:51,720 --> 00:17:53,640
no matter who posted those photos,

332
00:17:53,640 --> 00:17:54,700
you need to delete them right away.

333
00:17:54,700 --> 00:17:55,500
Do you hear me?

334
00:17:56,440 --> 00:17:58,570
I'll have the company delete them now.

335
00:18:03,980 --> 00:18:04,650
Done.

336
00:18:07,690 --> 00:18:08,730
Fei,

337
00:18:09,600 --> 00:18:11,800
do you really like that Xing Zhizhi so much?

338
00:18:11,800 --> 00:18:13,860
I don't think you two are a good match.

339
00:18:13,860 --> 00:18:15,120
We're not a good match?

340
00:18:15,130 --> 00:18:17,060
You think you and I are a good match?

341
00:18:17,840 --> 00:18:18,510
I don't believe

342
00:18:18,510 --> 00:18:21,080
he wouldn't be jealous seeing you film romantic scenes.

343
00:18:21,080 --> 00:18:23,350
And he's not as simple as you think.

344
00:18:23,370 --> 00:18:25,330
Do you know what his relationship with Luo Xiaoxiao is?

345
00:18:25,330 --> 00:18:27,290
Don't be fooled by him.

346
00:18:27,310 --> 00:18:30,210
What kind of relationship could he have with Luo Xiaoxiao?

347
00:18:30,210 --> 00:18:31,450
I wouldn't lie to you.

348
00:18:31,470 --> 00:18:32,510
Come with me.

349
00:18:36,710 --> 00:18:39,730
How much further do we have to go?

350
00:18:39,750 --> 00:18:41,180
Come here quickly.

351
00:18:41,800 --> 00:18:43,170
I told you.

352
00:18:43,260 --> 00:18:44,530
I just saw them together

353
00:18:44,530 --> 00:18:46,090
and felt wrong.

354
00:18:46,110 --> 00:18:48,100
If he had no connection with Luo Xiaoxiao,

355
00:18:48,100 --> 00:18:50,360
how could he be so close to her bodyguard?

356
00:18:53,580 --> 00:18:54,820
I've seen some people

357
00:18:54,850 --> 00:18:57,760
who specifically target wealthy single women.

358
00:18:58,970 --> 00:19:00,240
Don't go over there. You'll be seen.

359
00:19:00,240 --> 00:19:01,240
Let go of me.

360
00:19:01,270 --> 00:19:02,180
Unbelievable.

361
00:19:03,400 --> 00:19:04,400
Qin Fei, be careful.

362
00:19:04,400 --> 00:19:05,350
Don't follow me.

363
00:19:12,520 --> 00:19:13,350
Hello?

364
00:19:13,610 --> 00:19:15,940
Han, they're looking for you at the scene.

365
00:19:15,990 --> 00:19:16,820
I'm coming.

366
00:19:18,930 --> 00:19:20,530
Is the young man still alive?

367
00:19:20,990 --> 00:19:22,710
He's so devoted to you.

368
00:19:22,830 --> 00:19:23,480
I don't even know

369
00:19:23,480 --> 00:19:25,000
how I could manage to finish filming with him.

370
00:19:25,000 --> 00:19:25,640
Don't worry.

371
00:19:25,640 --> 00:19:26,880
Things will work out in the end.

372
00:19:26,880 --> 00:19:28,640
There's always a way.

373
00:19:31,050 --> 00:19:31,810
Hello.

374
00:19:32,120 --> 00:19:33,120
Who's this?

375
00:19:33,640 --> 00:19:35,970
You've been here for days without asking me out for a drink.

376
00:19:35,970 --> 00:19:37,170
Maybe next time.

377
00:19:37,200 --> 00:19:37,930
Next time.

378
00:19:45,120 --> 00:19:46,860
I came for the meeting. I just wanted to see her.

379
00:19:46,860 --> 00:19:48,180
You'd better.

380
00:19:50,930 --> 00:19:51,860
Miss Luo,

381
00:19:51,890 --> 00:19:53,070
the RV has been checked.

382
00:19:53,070 --> 00:19:54,010
There's no problem.

383
00:19:54,010 --> 00:19:55,530
Ready to go.

384
00:19:55,550 --> 00:19:56,400
I'm leaving.

385
00:19:56,430 --> 00:19:57,580
-Bye.
-Bye.

386
00:20:02,600 --> 00:20:04,200
Remember to ask me out for a drink.

387
00:20:04,200 --> 00:20:04,960
Certainly.

388
00:20:25,250 --> 00:20:26,730
[Comparing before and after Luo Xiaoxiao debuted. Suspected plastic surgery. Fans are questioning.]

389
00:20:30,230 --> 00:20:31,320
[Comparing before and after Luo Xiaoxiao debuted. Suspected plastic surgery. Fans are questioning.]

390
00:20:31,490 --> 00:20:33,080
[Photos]

391
00:21:18,750 --> 00:21:20,310
I really envy Coffee.

392
00:21:20,340 --> 00:21:22,540
She can go on dates during her vacation.

393
00:21:23,690 --> 00:21:25,100
I'll do Coffee's job.

394
00:21:28,730 --> 00:21:30,160
Fei, have some water.

395
00:21:30,190 --> 00:21:31,880
Thank you.

396
00:21:36,540 --> 00:21:38,940
Have you noticed anything strange between

397
00:21:38,960 --> 00:21:40,190
Luo Xiaoxiao and Liu Yanze?

398
00:21:40,190 --> 00:21:43,120
I feel like there's something going on between them.

399
00:21:43,250 --> 00:21:45,450
I've never seen Ze act like this before.

400
00:21:51,970 --> 00:21:53,540
Why don't you do me a favor?

401
00:21:54,100 --> 00:21:55,280
What is it?

402
00:21:56,130 --> 00:21:57,500
Look at those two.

403
00:21:57,520 --> 00:21:59,550
They both have feelings for each other.

404
00:21:59,550 --> 00:22:02,070
But this man is as stubborn as a mule.

405
00:22:02,100 --> 00:22:03,630
I need you to give him a push.

406
00:22:04,440 --> 00:22:06,920
If it's about matchmaking for those two,

407
00:22:06,950 --> 00:22:08,530
I'd be happy to help.

408
00:22:08,960 --> 00:22:10,810
But if it's for my girlfriend,

409
00:22:10,840 --> 00:22:12,640
I promise I'll work even harder.

410
00:22:14,560 --> 00:22:16,450
Here you go again.

411
00:22:18,130 --> 00:22:19,250
I'm serious.

412
00:22:22,260 --> 00:22:24,560
I've thought carefully about what you said yesterday.

413
00:22:24,560 --> 00:22:25,810
About the differences

414
00:22:25,810 --> 00:22:27,760
in our work and living environments,

415
00:22:27,760 --> 00:22:29,190
you're right.

416
00:22:29,210 --> 00:22:30,240
Luo Xiaoxiao and Liu Yanze's situation

417
00:22:30,240 --> 00:22:32,540
is like a cautionary lesson in front of us.

418
00:22:32,540 --> 00:22:33,690
But as you can see,

419
00:22:33,720 --> 00:22:35,140
even with such a lesson,

420
00:22:35,160 --> 00:22:36,350
as long as there are still feelings,

421
00:22:36,350 --> 00:22:38,140
there's still a possibility of reconciliation.

422
00:22:38,140 --> 00:22:40,340
Are you sure it's reconciliation,

423
00:22:40,370 --> 00:22:42,090
not completely giving up?

424
00:22:42,110 --> 00:22:43,690
I believe that as long as there's love,

425
00:22:43,690 --> 00:22:45,280
all problems can be solved.

426
00:22:45,680 --> 00:22:46,850
It's the same for us.

427
00:22:47,600 --> 00:22:48,530
But at least,

428
00:22:48,560 --> 00:22:49,860
give me a chance to prove it.

429
00:22:49,860 --> 00:22:50,650
Okay?

430
00:22:52,720 --> 00:22:53,310
Alright.

431
00:22:53,740 --> 00:22:55,580
If you can help me get those two

432
00:22:55,610 --> 00:22:57,330
back together,

433
00:22:58,240 --> 00:22:59,150
I'll give you a chance.

434
00:22:59,150 --> 00:22:59,820
Really?

435
00:23:00,370 --> 00:23:01,550
It's a deal then.

436
00:23:04,090 --> 00:23:06,590
Fei, would you like me to massage your shoulders?

437
00:23:06,590 --> 00:23:07,550
Sure, why not.

438
00:23:07,580 --> 00:23:08,180
Come here.

439
00:23:11,630 --> 00:23:12,280
[Latest fashion film of Luo Xiaoxiao, elegant and charming]

440
00:23:12,330 --> 00:23:13,470
[2019 Stars gather to shine on the red carpet at the closing ceremony of the 36th Huamei Awards]

441
00:23:20,770 --> 00:23:22,660
[Luo Xiaoxiao]

442
00:23:47,640 --> 00:23:48,400
Sit down.

443
00:23:54,780 --> 00:23:55,650
Miss Luo,

444
00:23:55,680 --> 00:23:56,810
what can I do for you?

445
00:23:59,100 --> 00:24:00,240
Did you leave something

446
00:24:00,240 --> 00:24:01,270
here with me?

447
00:24:07,330 --> 00:24:09,090
You left five years of your time

448
00:24:09,110 --> 00:24:10,630
here with me.

449
00:24:13,640 --> 00:24:15,490
Liu Yanze, I asked you before

450
00:24:15,610 --> 00:24:17,410
if you still had feelings for me.

451
00:24:18,680 --> 00:24:20,000
How did you answer then?

452
00:24:20,000 --> 00:24:21,640
I pretended it never happened. I forgot.

453
00:24:21,640 --> 00:24:22,810
I'll ask you again.

454
00:24:22,840 --> 00:24:23,800
Do you still

455
00:24:25,000 --> 00:24:26,310
have feelings for me?

456
00:24:32,220 --> 00:24:34,720
♫Star in your eyes♫

457
00:24:35,390 --> 00:24:37,150
♫and I feel so blue♫
Can you return my iPad to me?

458
00:24:37,720 --> 00:24:37,720
Alright.

459
00:24:38,990 --> 00:24:39,820
Let me ask you something else.

460
00:24:39,820 --> 00:24:40,720
A simple one.

461
00:24:41,170 --> 00:24:46,410
♫The wind of missing is blowing towards me♫

462
00:24:49,140 --> 00:24:50,510
♫Suddenly going up, suddenly going down♫
Why is the password on your iPad

463
00:24:50,510 --> 00:24:52,210
♫Suddenly going up, suddenly going down♫
still my birthday?

464
00:24:52,760 --> 00:24:54,110
I'm used to it.

465
00:24:54,110 --> 00:24:54,140
♫Suddenly at the end of my sight♫

466
00:24:54,140 --> 00:24:55,000
♫Suddenly at the end of my sight♫
I'm afraid of forgetting

467
00:24:55,410 --> 00:24:55,940
♫Suddenly at the end of my sight♫
if changing it.
[Luo Xiaoxiao]

468
00:24:55,940 --> 00:24:58,170
♫Suddenly at the end of my sight♫
[Luo Xiaoxiao]

469
00:24:59,570 --> 00:25:00,670
What about the photos from these five years?
♫Light is glimmering♫

470
00:25:00,690 --> 00:25:01,820
♫Light is glimmering♫
What about the videos

471
00:25:01,820 --> 00:25:02,650
♫Light is glimmering♫

472
00:25:02,650 --> 00:25:02,820
[Luo Xiaoxiao]

473
00:25:02,820 --> 00:25:03,520
[Luo Xiaoxiao]
and news?

474
00:25:03,920 --> 00:25:04,810
♫Into my dream, my love♫

475
00:25:04,810 --> 00:25:05,960
♫Into my dream, my love♫
[Luo Xiaoxiao]

476
00:25:05,960 --> 00:25:06,640
♫Into my dream, my love♫

477
00:25:06,740 --> 00:25:07,690
Are you used to it too?

478
00:25:07,870 --> 00:25:11,730
♫Stay with me, my love♫

479
00:25:12,390 --> 00:25:13,270
♫For one more time, one more second♫

480
00:25:13,270 --> 00:25:13,870
♫For one more time, one more second♫
Yes.

481
00:25:13,870 --> 00:25:15,070
♫For one more time, one more second♫

482
00:25:15,070 --> 00:25:15,660
♫For one more time, one more second♫
If you don't like it,

483
00:25:15,660 --> 00:25:16,640
If you don't like it,

484
00:25:16,890 --> 00:25:18,650
♫Stay in your eyes♫
I can delete them all.

485
00:25:18,650 --> 00:25:19,410
♫Stay in your eyes♫

486
00:25:19,830 --> 00:25:21,790
♫Till the last day of my life♫

487
00:25:21,790 --> 00:25:22,820
♫Till the last day of my life♫
Fine.

488
00:25:23,480 --> 00:25:24,130
♫Stay with me one more♫

489
00:25:24,130 --> 00:25:27,190
♫Stay with me one more♫
I feel like things are really good between us right now.

490
00:25:27,190 --> 00:25:28,340
♫Stay with me one more♫

491
00:25:29,310 --> 00:25:36,450
♫Every moment to eternity, I keep it for you♫

492
00:25:37,190 --> 00:25:40,100
♫Make my heart beat faster♫

493
00:25:45,210 --> 00:25:46,120
Hello?

494
00:25:48,170 --> 00:25:48,970
Okay,

495
00:25:49,130 --> 00:25:50,200
I know.

496
00:25:55,120 --> 00:25:56,270
Miss Luo,

497
00:25:56,300 --> 00:25:57,900
can you return the iPad to me?

498
00:25:59,260 --> 00:26:00,360
There are

499
00:26:00,870 --> 00:26:02,870
many clues and information about that suspect

500
00:26:02,870 --> 00:26:03,630
in it.

501
00:26:18,550 --> 00:26:19,270
Also,

502
00:26:20,060 --> 00:26:21,890
until the danger is resolved,

503
00:26:21,910 --> 00:26:23,580
concerning your safety,

504
00:26:23,970 --> 00:26:25,210
I hope we can

505
00:26:25,240 --> 00:26:26,640
work closely together

506
00:26:26,660 --> 00:26:28,520
without any misunderstandings.

507
00:26:41,520 --> 00:26:43,550
And after it's resolved?

508
00:27:07,670 --> 00:27:09,670
Haven't given up yet, Xing Zhizhi?

509
00:27:10,390 --> 00:27:11,460
Of course not.

510
00:27:11,770 --> 00:27:14,050
It depends on their reconciliation

511
00:27:14,070 --> 00:27:15,830
whether you're willing to

512
00:27:15,860 --> 00:27:17,660
give me a chance to prove myself.

513
00:27:26,000 --> 00:27:27,800
When are you going back to Huhai?

514
00:27:28,770 --> 00:27:30,400
I'm giving a presentation at the seminar tomorrow,

515
00:27:30,400 --> 00:27:32,470
and I'll leave right after it.

516
00:27:32,490 --> 00:27:33,490
Can I go and watch?

517
00:27:34,080 --> 00:27:35,540
You want to come and watch?

518
00:27:36,170 --> 00:27:38,570
Do you know when you look the most handsome?

519
00:27:40,640 --> 00:27:42,070
It's when you're lecturing,

520
00:27:42,070 --> 00:27:43,480
talking about those medical concepts

521
00:27:43,480 --> 00:27:45,050
that I can't understand at all.

522
00:27:45,050 --> 00:27:46,880
And also when you're saving lives.

523
00:27:46,880 --> 00:27:48,710
At those times, you seem

524
00:27:48,730 --> 00:27:49,970
so determined

525
00:27:50,000 --> 00:27:51,080
and handsome.

526
00:27:54,030 --> 00:27:55,030
Unlike me,

527
00:27:55,230 --> 00:27:57,230
I can't figure anything out.

528
00:27:57,250 --> 00:27:58,900
I'm lost in everything I do.

529
00:27:59,490 --> 00:28:01,250
Both in love

530
00:28:01,280 --> 00:28:02,530
and work.

531
00:28:05,400 --> 00:28:06,960
So I really want to see

532
00:28:06,980 --> 00:28:09,020
an idealist shines

533
00:28:09,050 --> 00:28:10,820
when they've found what

534
00:28:10,840 --> 00:28:12,550
they're good at and

535
00:28:12,580 --> 00:28:14,050
what they love.

536
00:28:17,880 --> 00:28:18,880
Qin Xiaofei,

537
00:28:19,640 --> 00:28:21,050
you look very charming

538
00:28:21,080 --> 00:28:22,510
when you work hard.

539
00:28:22,530 --> 00:28:23,800
Don't be too hard on yourself.

540
00:28:23,800 --> 00:28:24,640
You're already excellent.

541
00:28:24,640 --> 00:28:25,400
Do you want me,

542
00:28:25,400 --> 00:28:27,200
your family member, to go or not?

543
00:28:29,000 --> 00:28:30,130
Family member?

544
00:28:30,780 --> 00:28:31,860
Of course I do.

545
00:28:36,160 --> 00:28:37,020
Family member.

546
00:28:38,650 --> 00:28:39,570
Family member.

547
00:28:39,590 --> 00:28:40,530
Family member.

548
00:28:41,230 --> 00:28:42,190
Family member.

549
00:28:43,670 --> 00:28:45,150
Family member, have this.

550
00:28:47,340 --> 00:28:48,590
Family member, eat something.

551
00:28:48,590 --> 00:28:50,510
Have a shrimp, okay?

552
00:28:52,750 --> 00:28:53,350
Sir,

553
00:28:53,350 --> 00:28:55,220
the hotel can't show surveillance footage to guests,

554
00:28:55,220 --> 00:28:56,550
so I took a screenshot

555
00:28:56,570 --> 00:28:57,890
to show you.

556
00:28:58,330 --> 00:29:00,120
You absolutely can't tell anyone about this.

557
00:29:00,120 --> 00:29:01,010
I understand.

558
00:29:04,500 --> 00:29:05,460
Look at this guy.

559
00:29:05,490 --> 00:29:06,770
I'm certain that

560
00:29:06,790 --> 00:29:08,650
he's not an employee of our hotel.

561
00:29:09,290 --> 00:29:10,500
The card he used to open the door

562
00:29:10,500 --> 00:29:12,390
was probably a universal card

563
00:29:12,410 --> 00:29:13,940
that was issued illegally.

564
00:29:26,610 --> 00:29:27,940
Thank you, Captain Liu.

565
00:29:33,580 --> 00:29:35,580
Who's staying in this room?

566
00:29:38,230 --> 00:29:39,230
Mr. Wei,

567
00:29:39,260 --> 00:29:40,360
the guest in room 26

568
00:29:40,390 --> 00:29:42,000
checked out and left last night.

569
00:29:42,000 --> 00:29:43,450
The room is empty now.

570
00:29:43,940 --> 00:29:44,770
He's gone.

571
00:29:44,800 --> 00:29:46,530
He must have sensed something.

572
00:29:47,010 --> 00:29:48,200
He wouldn't have gone far

573
00:29:48,200 --> 00:29:49,800
without achieving his goal.

574
00:29:50,170 --> 00:29:51,240
I'll go inform Xiaoxiao.

575
00:29:51,240 --> 00:29:52,040
Alright, Liu.

576
00:30:01,070 --> 00:30:02,070
Xiaoxiao!

577
00:30:02,640 --> 00:30:03,680
Luo Xiaoxiao!

578
00:30:20,790 --> 00:30:21,750
Xiaoxiao.

579
00:30:22,200 --> 00:30:23,640
You are mine.

580
00:30:23,670 --> 00:30:25,520
You will always be mine.

581
00:32:21,370 --> 00:32:22,520
[Reject] [Answer]
[Luo Xiaoxiao]

582
00:32:36,470 --> 00:32:37,730
[Reject] [Answer]
[Luo Xiaoxiao]

583
00:32:38,010 --> 00:32:39,700
[Missed Call: Luo Xiaoxiao]

584
00:32:47,710 --> 00:32:48,750
What's wrong?

585
00:32:48,870 --> 00:32:50,410
Nothing. Let's go first.

586
00:32:51,110 --> 00:32:51,870
Let's go.

587
00:33:06,890 --> 00:33:07,460
Come on.

588
00:33:15,230 --> 00:33:15,910
Well,

589
00:33:16,170 --> 00:33:17,420
Xiaoxiao,

590
00:33:17,520 --> 00:33:19,850
[Connect you to better self]
you're treating me like I'm the criminal here.

591
00:33:20,030 --> 00:33:20,980
Not at all.

592
00:33:21,750 --> 00:33:22,700
Let's go again.

593
00:33:22,730 --> 00:33:24,010
No, no, no.

594
00:33:24,030 --> 00:33:25,740
You're acting a bit strange today.

595
00:33:25,740 --> 00:33:26,800
Let's take a break.

596
00:33:27,400 --> 00:33:28,810
Take a break, okay?

597
00:33:46,270 --> 00:33:47,590
Xiaoxiao,

598
00:33:47,690 --> 00:33:48,700
seriously,

599
00:33:49,270 --> 00:33:51,750
did that person really follow you?

600
00:33:52,850 --> 00:33:54,250
If this is true,

601
00:33:54,270 --> 00:33:55,960
we must report it to the police.

602
00:33:55,960 --> 00:33:57,770
Don't make a fuss.

603
00:33:57,800 --> 00:33:58,990
I'm not sure either.

604
00:33:59,010 --> 00:34:00,870
He might just be jogging at night.

605
00:34:01,290 --> 00:34:02,440
Maybe because of

606
00:34:02,460 --> 00:34:04,770
the incident with the surveillance camera,

607
00:34:04,770 --> 00:34:06,100
I'm a bit on edge.

608
00:34:06,120 --> 00:34:08,469
I might be scaring myself.

609
00:34:08,909 --> 00:34:09,760
I know.

610
00:34:09,760 --> 00:34:11,590
You're worried about affecting the crew's schedule.

611
00:34:11,590 --> 00:34:13,040
That's why you didn't call the police.

612
00:34:13,040 --> 00:34:15,770
But you should at least have a bodyguard with you.

613
00:34:18,659 --> 00:34:20,590
Is Liu Yanze not doing his job well?

614
00:34:21,929 --> 00:34:23,380
I'll call his boss.

615
00:34:24,040 --> 00:34:25,100
It's not his fault.

616
00:34:25,810 --> 00:34:27,420
I didn't tell him myself.

617
00:34:29,000 --> 00:34:31,090
He said this is called... what was it?

618
00:34:31,420 --> 00:34:33,540
Breach of contract.

619
00:34:33,560 --> 00:34:35,260
Yes, breach of contract.

620
00:34:42,570 --> 00:34:43,969
I just don't understand.

621
00:34:45,070 --> 00:34:47,110
You insisted on hiring him in the first place.

622
00:34:47,110 --> 00:34:48,750
We finally got him,

623
00:34:48,780 --> 00:34:50,429
and now you won't let him stay by your side.

624
00:34:50,429 --> 00:34:51,719
What?

625
00:34:51,750 --> 00:34:53,550
Are you worried he'll get tired?

626
00:34:55,560 --> 00:34:56,520
Not at all.

627
00:34:56,540 --> 00:34:57,610
Stop smiling.

628
00:34:58,780 --> 00:35:00,260
You're clearly unhappy.

629
00:35:12,290 --> 00:35:13,120
No, I'm not.

630
00:35:16,890 --> 00:35:18,830
I just feel a bit tired.

631
00:35:25,180 --> 00:35:26,570
Five years.

632
00:35:29,240 --> 00:35:30,600
Now it seems like

633
00:35:30,610 --> 00:35:32,040
no matter how obvious I do,

634
00:35:32,040 --> 00:35:33,880
hints, confessions, or throwing myself at him,

635
00:35:33,880 --> 00:35:35,070
but he

636
00:35:35,930 --> 00:35:37,640
has already made up his mind.

637
00:35:38,370 --> 00:35:39,660
There's no going back.

638
00:35:39,690 --> 00:35:41,200
This is his answer.

639
00:35:43,570 --> 00:35:45,220
I'd rather he let go.

640
00:35:48,680 --> 00:35:50,740
I'd rather he didn't love me anymore.

641
00:35:51,620 --> 00:35:53,140
But he hasn't.

642
00:35:53,170 --> 00:35:54,440
He hasn't.

643
00:36:11,520 --> 00:36:12,230
It's so embarrassing.

644
00:36:12,230 --> 00:36:14,830
I've embarrassed myself in front of you again.

645
00:36:16,540 --> 00:36:19,800
There's nothing embarrassing about crying in front of me.

646
00:36:34,130 --> 00:36:35,460
Xiaoxiao, don't worry.

647
00:36:36,820 --> 00:36:38,520
No matter what happens,

648
00:36:38,990 --> 00:36:40,720
I'll always be by your side.

649
00:36:46,840 --> 00:36:47,690
Come on.

650
00:36:48,490 --> 00:36:50,490
Just vent your feelings today.

651
00:36:50,520 --> 00:36:51,450
Let's continue.

652
00:36:51,460 --> 00:36:52,500
Just cry and fight

653
00:36:52,530 --> 00:36:53,470
however you like.

654
00:36:53,470 --> 00:36:54,760
Do whatever you want.

655
00:36:54,790 --> 00:36:55,580
Okay?

656
00:36:58,200 --> 00:36:59,280
Wait a moment.

657
00:37:00,870 --> 00:37:03,000
I'll make a call to buy some insurance.

658
00:37:03,080 --> 00:37:04,520
What?

659
00:37:04,550 --> 00:37:07,160
Today, you can beat me as hard as you want.

660
00:37:07,180 --> 00:37:07,780
Come on.

661
00:37:07,810 --> 00:37:09,670
-I’ll beat you to death.
-Come on.

662
00:37:10,090 --> 00:37:11,820
I won't regret it at all.

663
00:37:13,190 --> 00:37:14,190
I won't regret it.

664
00:37:14,560 --> 00:37:15,290
Xing,

665
00:37:16,900 --> 00:37:17,940
do you know

666
00:37:18,220 --> 00:37:19,970
why I can't be with Xiaoxiao?

667
00:37:21,690 --> 00:37:22,690
You think

668
00:37:23,560 --> 00:37:25,770
the gap between you two

669
00:37:25,800 --> 00:37:27,460
is getting bigger and bigger?

670
00:37:32,080 --> 00:37:33,440
At first, yes.

671
00:37:35,160 --> 00:37:36,740
I was very immature back then,

672
00:37:36,740 --> 00:37:37,970
arrogant,

673
00:37:38,800 --> 00:37:40,140
and full of myself.

674
00:37:40,410 --> 00:37:41,970
Later, you realize

675
00:37:44,070 --> 00:37:46,080
you're just one of the most ordinary

676
00:37:46,110 --> 00:37:47,910
and average people in the crowd.

677
00:37:48,290 --> 00:37:49,560
As for Xiaoxiao,

678
00:37:49,610 --> 00:37:51,860
she became an actress while still in school.

679
00:37:51,860 --> 00:37:52,810
She got movie contracts,

680
00:37:52,810 --> 00:37:53,890
commercials,

681
00:37:53,910 --> 00:37:54,770
endorsements,

682
00:37:54,960 --> 00:37:55,960
and so on.

683
00:37:59,270 --> 00:38:00,530
As a result,

684
00:38:00,760 --> 00:38:02,820
we spent less and less time together.

685
00:38:08,510 --> 00:38:09,670
I think

686
00:38:09,870 --> 00:38:10,720
for her...

687
00:38:10,740 --> 00:38:12,260
Are you trying to say

688
00:38:12,550 --> 00:38:14,270
this is a good thing for her?

689
00:38:17,470 --> 00:38:19,450
Of course it's a good thing.

690
00:38:19,670 --> 00:38:21,670
What kind of person do you think I am?

691
00:38:24,780 --> 00:38:27,520
But on one hand, I'm happy for her,

692
00:38:28,980 --> 00:38:29,980
on the other hand,

693
00:38:30,760 --> 00:38:32,160
I increasingly feel

694
00:38:33,230 --> 00:38:34,310
that I am

695
00:38:38,410 --> 00:38:39,810
nothing.

696
00:38:42,020 --> 00:38:43,230
You know,

697
00:38:43,260 --> 00:38:44,450
sometimes

698
00:38:44,690 --> 00:38:45,880
when I see Xiaoxiao looking at me

699
00:38:45,880 --> 00:38:47,550
with such loving eyes,

700
00:38:48,970 --> 00:38:49,530
I...

701
00:38:50,230 --> 00:38:51,550
I just wonder,

702
00:38:53,000 --> 00:38:54,080
why?

703
00:38:55,140 --> 00:38:56,860
Why would such a beautiful

704
00:38:56,890 --> 00:38:58,560
and talented girl

705
00:38:59,690 --> 00:39:01,000
like me?

706
00:39:03,930 --> 00:39:05,180
Why?

707
00:39:09,580 --> 00:39:11,540
Dude, where's my value?

708
00:39:14,910 --> 00:39:16,010
Later on,

709
00:39:16,360 --> 00:39:17,890
I went overseas on a mission

710
00:39:19,000 --> 00:39:20,660
and experienced some things—

711
00:39:22,200 --> 00:39:23,450
life,

712
00:39:23,960 --> 00:39:25,020
death,

713
00:39:25,270 --> 00:39:26,270
and farewells.

714
00:39:28,900 --> 00:39:30,580
And my thoughts changed a bit.

715
00:39:31,920 --> 00:39:32,880
I seemed to have found

716
00:39:32,880 --> 00:39:35,090
a little bit of my own value,

717
00:39:35,120 --> 00:39:36,650
which is the so-called

718
00:39:36,670 --> 00:39:37,980
sense of mission

719
00:39:39,680 --> 00:39:40,720
and ideals.

720
00:39:42,900 --> 00:39:43,900
Ze,

721
00:39:44,540 --> 00:39:45,980
listen to me,

722
00:39:47,210 --> 00:39:47,800
I think

723
00:39:47,800 --> 00:39:50,590
she might be able to understand your ideals.

724
00:39:54,360 --> 00:39:55,810
But how could I let her?

725
00:39:56,650 --> 00:39:57,730
You know,

726
00:40:01,670 --> 00:40:04,900
when I held my comrade's urn in my own hands

727
00:40:06,380 --> 00:40:07,910
and sent him home,

728
00:40:10,430 --> 00:40:11,670
I saw his family

729
00:40:11,670 --> 00:40:13,880
crying their hearts out in front of me.

730
00:40:14,700 --> 00:40:16,300
At that moment, I understood

731
00:40:17,240 --> 00:40:19,640
I couldn't let her go through the same pain.

732
00:40:22,740 --> 00:40:23,740
So,

733
00:40:25,580 --> 00:40:27,260
since I've chosen this path,

734
00:40:29,220 --> 00:40:30,410
leaving

735
00:40:30,930 --> 00:40:32,310
is better for both of us.

736
00:40:36,670 --> 00:40:37,610
Let's drink.

737
00:40:57,900 --> 00:40:58,540
Coming.

738
00:41:02,890 --> 00:41:04,290
Xing Zhizhi?

739
00:41:07,590 --> 00:41:08,820
What's wrong?

740
00:41:08,910 --> 00:41:09,990
Are you drunk?

741
00:41:10,150 --> 00:41:11,190
Xiaofei,

742
00:41:11,240 --> 00:41:14,720
Liu Yanze and Luo Xiaoxiao haven't reconciled.

743
00:41:15,250 --> 00:41:16,470
Why did you drink so much?

744
00:41:16,470 --> 00:41:17,380
Don't move, don't move,

745
00:41:17,380 --> 00:41:18,710
let's get inside first.

746
00:41:20,530 --> 00:41:21,220
Don't move.

747
00:41:23,950 --> 00:41:25,360
Let's go.

748
00:41:27,820 --> 00:41:28,930
If...

749
00:41:28,960 --> 00:41:30,440
-they fail...
-Watch out.

750
00:41:30,460 --> 00:41:31,530
-Sit down.
-fail...

751
00:41:31,530 --> 00:41:33,300
to reconcile,

752
00:41:33,590 --> 00:41:36,160
will you still come and listen to me

753
00:41:36,500 --> 00:41:38,060
as a family member?

754
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
What's between us

755
00:41:39,610 --> 00:41:41,270
has nothing to do with others.

756
00:41:43,010 --> 00:41:44,740
That Liu Yanze

757
00:41:46,370 --> 00:41:48,480
is really infuriating.

758
00:41:49,080 --> 00:41:52,770
He said he didn't regret breaking up with Luo Xiaoxiao.

759
00:41:53,320 --> 00:41:56,320
He said "no regrets" many times.

760
00:41:57,360 --> 00:41:58,320
But I...

761
00:41:59,010 --> 00:42:00,620
I can see...

762
00:42:01,520 --> 00:42:03,610
I can see that

763
00:42:03,640 --> 00:42:05,510
he actually regrets it very much.

764
00:42:05,530 --> 00:42:06,960
He regrets it terribly.

765
00:42:08,460 --> 00:42:10,380
But Qin Fei,

766
00:42:11,620 --> 00:42:13,080
we won't become the second

767
00:42:13,110 --> 00:42:14,610
Liu Yanze and Luo Xiaoxiao,

768
00:42:14,610 --> 00:42:15,740
right?

769
00:42:19,080 --> 00:42:20,610
We definitely won't.

770
00:42:22,420 --> 00:42:23,810
Trust me.

771
00:42:25,340 --> 00:42:27,020
Don't think too much, okay?

772
00:42:32,610 --> 00:42:34,820
I'm overthinking it.

773
00:42:36,330 --> 00:42:38,730
At least they were together before.

774
00:42:39,420 --> 00:42:40,710
We...

775
00:42:41,180 --> 00:42:42,970
haven't even started yet.

776
00:42:46,520 --> 00:42:48,310
Haven't even started yet.

777
00:42:50,180 --> 00:42:52,180
Don't sleep yet, don't sleep yet.

778
00:42:52,210 --> 00:42:53,870
I'll help you to bed. Let's go.

779
00:42:54,740 --> 00:42:56,140
Xing Zhizhi,

780
00:42:56,900 --> 00:42:58,150
you can't handle your alcohol well.

781
00:42:58,150 --> 00:43:00,000
Why did you drink so much?

782
00:43:01,360 --> 00:43:02,620
Come here and sit down.

783
00:43:06,330 --> 00:43:08,590
Let me take off your clothes. Don't move.

784
00:43:13,010 --> 00:43:13,740
Come here.

785
00:43:22,110 --> 00:43:23,190
Xiaofei,

786
00:43:24,010 --> 00:43:25,740
trust me.

787
00:43:25,770 --> 00:43:27,680
We won't.